Zoekresultaten voor: wat zegt pir zia erover

Gouden regel 10 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Wat zegt Pir Zia erover? Nou, om precies te zijn: helemaal niets. Want hij heeft deze ‘commentary’ overgelaten aan Taj Inayat. Wie is dat, vroeg ik me af. Wel, z’n moeder. Toelichting van Taj Inayat bij gouden regel 10 Bron: … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 10, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 9 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Pir Zia’s commentary to golden rule 9 Bron: http://inayatiorder.org/teachings/commentary-on-the-rules/golden-rules/ Golden Rule 9: My conscientious self, hold your ideal high in all circumstances. This rule calls upon us to hold our ideal high. If one reflects on it, one might find … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 9 | Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 8 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Pir Zia’s commentary on golden rule 8 Source: http://inayatiorder.org/teachings/commentary-on-the-rules/golden-rules/ Golden rule 8: my conscientious self, uphold your honor at any cost. Can you sense within, beyond concepts, the subtle substance of honor? Just think how tragic it is that so … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 8, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands)

Gouden regel 7 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Toelichting van Pir Zia bij gouden regel 7 Bron: http://inayatiorder.org/teachings/commentary-on-the-rules/golden-rules/ Golden Rule 7: My conscientious self, when you possess something, think of the one who does not possess it. If we could take a moment to be aware of the … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 7, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 6 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Toelichting van Pir Zia bij gouden regel 6 Bron: http://inayatiorder.org/teachings/commentary-on-the-rules/golden-rules/ Golden Rule 6: My conscientious self, meet the world with smiles in all conditions of life. It is ordinary to smile when circumstances are favorable. The challenge of this rule … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 6, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 5 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Een korte toelichting dit keer, dus ik post de Engelse en Nederlandse uitvoering onder elkaar.   Toelichting van Pir Zia bij gouden regel 5 Bron: http://www.sufiorder.org/GoldenRules5.html My conscientious self, break not your word of honor whatever may befall. These words … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 5, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 4 – wat zegt Pir Zia erover? (origineel + vertaling)

Een korte toelichting dit keer, dus ik post de Engelse en Nederlandse uitvoering onder elkaar.   Toelichting van Pir Zia bij gouden regel 4 Bron: http://www.sufiorder.org/GoldenRules4.html My conscientious self, observe constancy in love. May this rule remind us to be … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 4, toelichting Pir Zia (Engels), toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 3 – wat zegt Pir Zia erover? (vertaling)

Toelichting van Pir Zia bij gouden regel 3 Bron originele tekst (Engelstalig): http://www.sufiorder.org/GoldenRules3.html Vertaling: Alexandra de Groot. Gouden regel 3 Mijn nauwgezet zelf: bewaar het geheim van vrienden als je heiligste pand. Moershid verbindt vaak deze twee woorden: secret en … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 3, toelichting Pir Zia (Nederlands) | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 3 – wat zegt Pir Zia erover?

Bron: http://www.sufiorder.org/GoldenRules3.html My conscientious self, regard the secrets of friends as your most sacred trust. Murshid often links these two words: secret and sacred. When one undertakes initiation in the Sufi Order, one is asked, “Will you receive the spiritual … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 3, toelichting Pir Zia (Engels) | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gouden regel 2 – wat zegt Pir Zia erover? (vertaling)

Bron originele tekst (Engelstalig): http://www.sufiorder.org/GoldenRules2.html Vertaling: Alexandra de Groot. Mijn nauwgezet zelf: wees sterk in je geloof, te midden van de verzoekingen en beproevingen van het leven. De eerste gouden regel ging over consequent zijn in onze principes, te midden … Lees verder

Geplaatst in gouden regel 2, toelichting Pir Zia (Engels) | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,